Refinishing wheels is really down to two factors. How they are being used and what their current condition is. If you are using the car quite a bit, some wear is to be expected, and even tolerated. If you're trying to restore it to show condition, that's another reason to refinish the wheels. And the single pic you posted doesn't give any details on what a close-up inspection of each wheel would reveal as to their condition.